浅谈沈阳故宫的左、右翼王亭\n———2026 年 10 月 15 日 杂记\n\n沈阳故宫大政殿建筑群落中有两个亭子很少开放，它们就是左翼王亭和右翼王亭。\n左翼王亭和右翼王亭是大政殿广场中十王亭建筑群落中的一员。今年十一期间，它们打开了大门，也揭开了神秘的面纱。\n\n先说背景：\n后金时期，八旗分为左右两翼。天命至天聪年间，这里便是左右翼王分别统辖各自一侧四旗中的军政、司法以及协调所属旗务的地方。据传，代善、阿敏曾先后担任翼王，使用此二亭办公。清军入关以后，翼王制度废弃，亭子主要在皇帝东巡大典时，供盛京八旗官员排班使用。\n\n再说室内陈设：\n左右翼王亭内部复原了后金时期的议事空间。两者内部陈设差别不大。室内铺设火炕，设炕桌与坐褥，可供左右翼王及八旗官员围坐议事。空间搭配八旗纛（dào）旗、弓箭与满汉文挂轴。\n室内墙上的挂轴，上书：\n“太祖庚寅汗传谕曰：\n八固山王设八大臣辅之以观察其心。孰能于事不分人己而俱持以公论。孰于一己之非不肯自任。其非而形于辞色，大臣当共持公论。非者即以为非，如不从所诤，即奏上知。”\n\n由亭中所见，时值物资匮乏，生活简陋，仍未脱离农耕游猎部落等习俗。\n\n参考资料：\n《宫殿导览》·沈阳故宫博物院·2023\n《清代武备与八旗制度展》·沈阳故宫博物院·2013\n\n#沈阳故宫